一、 石材的前言
        随著社会经济的发展和科技的发达，高级石材的建筑和装饰已非贵族的专利品。现在，天然石材已成为广泛使用
的建筑装饰材料。它除了坚固耐用之外，还有其特有的光泽，色彩及纹理可令建筑物添加一种华丽、高贵的气质，所
以宾馆、饭店、商场、写字楼、娱乐中心、机场、地铁站、火车站等都使用天然石材作为地面、墙身、楼梯的装饰铺
设。天然石材虽然坚固耐用，但仍受大自然的风化作用而老化和人为的踩他踏而磨损、失去光泽，管理人员无保养意
识而变旧、变残。主要体现为石地面及楼梯， 因此，石材失去本身应有的价值，从而所置物业价值同时降低。所以，
石材翻新与石材护理已经成为物业管理、清洁、保洁专业人员的必修课程。
        真正的石材翻新护理服务在大城市、如广州、上海、北京已发展得相当成熟、专业。其他中小城市、省会城市都
处于待开发状态和正开发状态。
二、石材翻新与石材护理的概念、区别
A、 石材翻新：旧的、磨损的、风化的、有刮伤的和暗然无光的石材在配合翻新机械按程序打磨后变成铺张新石材一
        般亮度的过程。
B、 石材晶面护理：新铺石材或翻新后的石材在配合一般加重擦机、晶硬剂、保养剂进行打磨加光、养护的过程。从
        新铺张石材开始的养护工作
C、 区别：石材翻新，旧变新的工作，石材护理，新石材的保养工作。前后关系。
三、石材的分类
        西班牙盛产高级石材，悠久历史使西班牙的石材开采、切割、抛光、翻新、保养技术成为本行业的领导者。天然
石材种类繁多，至今有文献记载的就超过1000种，而每一种石材都各有特质，即使是同一种石材，产地不同也各有差
异。然而，我们仍可以根据化学成份和晶体结构把石材分成云石及花岗石两大类型。
1、云石（云南大理也盛产此类型云石，所以人们经常称“大理石”）
      天然云石属于变质岩，主要成份为碳酸钙，形成于远古时代的地壳运动。含丰富碳酸钙的矿层被转移到地底深处，
在高温、高压及地下水的作用下结成晶体并紧密地聚合而成。由于形成的过程中混入不同份量的矿物质，加铜、镁、铝、等而各具特质，也因为含有不同成份的金属，如铁、铜、镍、铬等而绚丽多彩，气魄万千。云石的晶体致密，抗压强度高（ 100－200MPa），但硬度并不高（S.H40－50），因此不耐磨，如不作经常性的合理保养，很容易老化。目前最佳的方法是晶面或晶硬处理。
         如果要严格地区分云石，可以归纳为微晶云石和粒晶云石两大类。
A、微晶云石
此类云石主体绝大部份由细微的碳酸钙晶体紧密地聚合而成，其他成份很少，即使有少量，也是
形成微晶并均匀地结合在主体之中，因此，肉眼几乎看不见任何晶粒。而渗入的纹理和色彩大都显得
清晰平直，形成有规则的图案。大部份名贵云石出自此系列，微晶云石经过细致的打磨以及优质的晶
面处理，光泽度可达100度以上．
常见的微晶云石
爵士白、金花米黄、橙皮红、奶油红、啡纲、黑白根等。（见附图）。 
B、粒晶云石
此类云石仍以碳酸钙为主体，但会有较多的硅、镁成份，并且形成较大的粒状晶体，肉眼也能清
楚地见到，色彩沿着晶隙渗透，缠绵交错，时隐时现，往往成为一幅大自然的艺术品。
粒晶云石的硬度一般比微晶云石高，较耐磨，但光泽度比微晶云石稍差，经细致打磨及优质晶面
处理，光泽度可达70－90度．粒晶云石更应注意合理的保养，否则表面晶粒脱落而形成明显的凹凸
面。

常见的粒晶云石
汉白玉、西班牙米黄、意大利大花绿、云灰、巴西玫瑰红、墨玉。（见附图）
一般的砂质沉积岩不难分别，经磨光之后，可见到明显的石英晶体（透明而又闪亮），除特别致密
的品种之外，一般都可见到晶体之间有毛细孔。由于结构疏，光泽较低。  
常见的砂质沉积岩:晶白、白砂石、木纹红、国产大花绿。
2、 花岗石
天然花岗石岩属于火成岩，主要成份是二氧化硅，混合不同份量钠、钾、铝、镁的氧化物，当岩
浆冷却时，在高温高压的作用下各自形成独立的晶体，而且紧密地聚合成为全晶质岩石。
花岗石的晶体粗大而致密，抗压强度很高（120－300MPa），硬度大（S.H75－110），优质的花
岗石经细致磨光及晶面（硬）处理後，光泽度可达110－120度。是高级的建筑装饰材料。 
花岗石因为含有铁、铜、铬、锰、碳等元素而显现华丽的色彩。同时，部分金属化合物可以提高
花岗石的抗磨性，所以在安排花岗石翻新工程时，遇上深红、深绿、深啡等颜色的花岗石，要小心计
算工时及物料支出，否则可能大失预算。花岗石虽然结构致密，吸水率低（0.l％－0.7％），但花岗
石属于酸性岩，亲水性，水分子可以通过晶隙的毛细孔渗透，所以在有地下水或曾用大量水洗地后的
花岗石地面，石与石之间接合的地方会出现明显的水痕，因此花岗石地面洗地应尽量使用自动洗地吸
干机，减少水分在地面停留的时间。 
花岗石俗称麻石，源自于花岗岩，经磨光后仍难免有小量凹入的麻点（黑点）， 在花岗石结构中，
二氧化硅形成石英晶体，其他成份形成长石晶体及云母晶体，石英非常坚硬，长石稍软，而云母属于
片状晶体，稍有磨擦都会脱落而形成凹入的麻点。花岗石的云母晶体黑点低于石面其他晶体（一般为
翻新粗磨未打平造成）平面时，由于黑点不反光，在光线照射下形成不规则的波浪。因此花岗石的云
母成份多及云母晶粒大将影响其价值。
花岗石可以分为粒晶花岗石和絮晶花岗石。
A、粒晶花岗石
此类花岗石是由岩浆的核心部份，在高温高压的环境下慢慢地冷却而成。粒晶花岗石的石英、
长石、云母晶体分布均匀，令石面出现有规律的亮点，甚至耀斑。如果云母晶体粗，则麻点明显。粒
晶花岗石硬度高，经细致的打磨及优质晶硬处理后，平滑如镜，在均匀的色调下闪闪生辉，分外堂皇、
华贵。 粒晶花岗石的石英晶体非常坚硬，但长石晶体较软，再加上有云母形成的麻点，如没有合理
的保养，很快就会变得凹凸不平，甚至变成粗麻石，简直暴殄天物。目前最佳的保养方式是晶面（硬）
处理。常见的粒晶花岗石: 大花白、印度红、四川红、万年青、啡钻、金沙黑。〔见附图〕
B、絮晶花岗石 
此类花岗石是岩浆外层，在高温高压及有地下水的环境下慢慢地冷却而成。由于有地下水，所
以二氧化畦形成伸展型絮状石英晶，缠绕性地分布在其他晶体之中。同时，铁、铜、铬、锰、
碳等元素的化合物了可以渗入晶体之间，形成变化万千的色彩和时隐时现的纹理，使絮晶花岗石兼备
了花岗石的坚硬及云石的多姿多采而成为高级的建筑装饰石料。 
絮晶花岗石还有一个特点，石面经细致的打磨及抛光之后会出现微细的酒涡状，圆润的凹面，
使地面呈现出远看明亮清晰，近看略带朦胧，经晶石处理后，给人一种浪漫的情调。絮晶花岗石的石
英分布不均匀，石英越少的部位越容易磨损，加果没有合理的保养，石面很快就会变成不规则的波浪
形，非常可惜。目前最佳的保养方式是晶面（硬）处理。  
常见的絮晶花岗石 ：浪花白、虎皮黄、幻彩红、凤尾红、水彩红、温泉绿。〔见附图〕
四、石材（地）翻新对翻新机的基本要求
1、 云石：翻新机输出转速，200-900转/min， 机重，100-200公斤。
2、 花岗岩：翻新机输出转速，450-900转/min ， 机重，200公斤或以上。
3、 水磨石：翻新机输出转速，400转，机重/min，100-200公斤。
4、 抛光砖、人造石：翻新机输出转速，200-1000转，机重，100-200公斤。
5、 美石石材翻新机都符合以上技术参数

五、翻新工艺与流程
1、 云石
可用磨具：金刚石水磨片、马蹄形（菱钴土、炭化硅）磨块、金刚石树脂磨盘、纤维树脂磨片等。
流程：以上各种磨具根据云石磨损状况来确定，50# 100# 300# 500# 800# 1500# 3000# 6000#中
的相连和间隔四种号数即可。即四道程序。其中马蹄形磨块、纤维树脂磨片的最后程序分别
用草酸抛光块（黄抛）、6000#纤维树脂磨片。
常见症状：草酸抛光块抛完后有好光泽、但有长条花痕、或长条渗透性印痕。原因：可能草酸抛光
块抛质量因素，可能地面不平整造成、可能抛光时磨块下有微细沙砾。
    2、花岗石
可用磨具：金刚石水磨片，金刚石树脂磨盘流程
流程：以上相应磨具根据花岗石磨损状况来确定，50# 100# 300# 500# 800# 1500# 3000#；50# 200#
400# 500# 800# 1500# 特光盘。
    3、水磨石
可用磨具：金刚石水磨片，金刚石树脂磨盘流程、马蹄形（菱钴土、炭化硅）磨块。
流程：以上相应磨具根据客户对水磨石打磨要求或水磨石磨损状况来确定，50# 100# 300# 500# 800#
1500# 3000#；50# 200# 400# 500# 800# 1500# 特光；36# 60# 320# 600# 1200# 特光； 这
些号数中的相连和间隔两道或三道程序即可。例如，金刚石水磨片可用150# 300#或150#或
500#，或更高要求。
    4、人造石
可用磨具：金刚石水磨片，金刚石树脂磨盘、马蹄形（菱钴土、炭化硅）磨块。
流程：以上相应磨具根据人造石的磨损程度来确定，50# 100# 300# 500# 800# 1500#
3000#；50# 200# 400# 500# 800# 1500# 特光；36# 60# 320# 600# 1200# 特光； 这些号
数中的相连和间隔四道程序即可。例如，金刚石水磨片可用150# 300# 1000# 3000# 或300#
500# 1000# 300# 或更高要求。
        注：以上各种石材地面如遇接口高低不平，则根据高低实际情况用金刚石刀磨盘50# 200# 400#
三种号数中选定一种进行打磨。
六、美石石材翻新机工作原理、结构和注意事项
1、 原理：根据石材加工厂手压式活动磨机（床）研制而成，有相当的转数和重量（压力）,本机设定
输出转数有400转/min 和800转/min 。机重195公斤。只有花岗岩、云石翻新时最后
一道抛光（3000#  6000#或特别抛光盘）程序在确保无接口高低不平时可用高速档工作。
2、 结构：由机身架、水箱、前置减速箱、换挡装置、后置电动机（380V、5.5千瓦、1440转/min）、
前置电动升降装置、电机罩、方向扶拉手，运行轮等构成。
3、 注意事项：
                 b、机器工作5-8小时，自动停机，则为电机过热保护装置启动，稍停10-30分钟后可
继续启动。
                 c、磨盘特慢或无力转动，检查皮带有否断裂或松动。
                 d、机器晃动厉害，好像有起飞的感觉，是高速在粗磨，应禁止。
                 e、磨盘晃动厉害，地面不平或弹簧没上正位。解决办法：抬高机器5-10cm紧压几次
磨盘或摆正弹簧。
                 f、在机器使用半年或磨地达5000-8000平方米时，检查减速箱机油状况，建议更换机
油。换油量为箱体内容积的二分之一即可。同时检查轴承有否松动。
                 g、其它请认真阅读《产品说明书》。
     广州美丽石材翻新护理研究中心  龚智非供稿